-
HD
马特·兰特尔,艾什莉·埃克斯坦,詹姆斯·阿诺德·泰勒,迪·布拉雷·贝克尔,汤姆·凯恩,塞缪尔·杰克逊
-
HD
伊万·马萨格,佐伦·伊格,安东尼亚·圣胡安,埃米利奥·布阿勒,亚历山德拉·玛桑凯,马里奥·帕尔多,阿尔吉斯·阿洛斯卡斯,米莉安·马丁,Zihara,Llana,Txubio,Fernández,de,Jáuregui,Eric,Goode,óscar,Oliver,Chema,Trujillo,Gorka,Zufiaurre,Miriam,K.,Martxante
-
HD
张嘉益,金珈,于德先
-
HD
张京,王莹,章萍,张毅,鄢丽娜,张驰,景丽平,乔奇,牛星丽,盖一琨,温海波,冯小宁
-
HD
小罗伯特·唐尼,格温妮斯·帕特洛,米基·洛克,斯嘉丽·约翰逊,山姆·洛克威尔,唐·钱德尔,塞缪尔·杰克逊,乔恩·费儒,保罗·贝坦尼,克拉克·格雷格,凯特·玛拉,约翰·斯拉特里
-
HD
希亚·拉博夫,梅根·福克斯,乔什·杜哈明,泰瑞斯·吉布森,约翰·特托罗,拉蒙·罗德里格兹,凯文·杜恩,朱丽叶·怀特,伊莎贝尔·卢卡斯,约翰·本杰明·西基,马修·马斯登,安德鲁·霍华德,迈克尔·帕帕约翰,格伦·莫肖尔,雷恩·威尔森,凯蒂·洛斯,乔纳森·特兰,阿美莉嘉·奥利沃,阿隆·希尔,加雷布·道普拉西,约翰·桑德福特,克里斯托弗·柯里,卡斯·安瓦尔,迈克尔·本耶尔,迪普·罗伊,斯宾塞·加雷特,阿隆·诺威尔,埃里克·皮尔波特,大卫·鲍,阿隆·鲁斯汀,吉姆·霍尔姆斯,德里克·阿尔瓦拉多,阿莱克斯·费尔南德斯,
-
HD
罗德·泰勒,艾伦·扬,伊薇特·米米亚克斯,塞巴斯蒂安·卡伯特,汤姆·赫尔莫
-
HD
克里斯·帕拉特,布莱丝·达拉斯·霍华德,文森特·多诺费奥,泰·辛普金斯,尼克·罗宾森,奥玛·希,黄荣亮,伊尔凡·可汗,朱迪·格雷尔,杰克·约翰逊,劳伦·拉普库斯,凯蒂·麦克格雷斯,布莱恩·泰,埃迪·J.费尔南德斯,因德尔·库马尔,安迪·巴克利,吉米·法伦
-
HD
西格妮·韦弗,薇诺娜·瑞德,多米尼克·皮侬,朗·普尔曼,加里·杜尔丹,迈克尔·维克特,基姆·弗劳尔斯,丹·哈达亚,J·E·弗里曼,布拉德·道里夫,雷蒙德·克鲁斯,利兰·奥瑟
-
HD
詹姆斯·麦卡沃伊,迈克尔·法斯宾德,詹妮弗·劳伦斯,尼古拉斯·霍尔特,奥斯卡·伊萨克,罗丝·伯恩,埃文·彼得斯,休·杰克曼,乔什·赫尔曼,苏菲·特纳,泰伊·谢里丹,卢卡斯·提尔,柯蒂·斯密特-麦菲,本·哈迪,亚历山德拉·希普,拉娜·康多,奥立薇娅·玛恩
-
HD
阿德里亚娜·乌加特,奇诺·达林,阿尔瓦罗·莫奇,诺拉·纳瓦斯,哈维尔·古铁雷斯,米格尔·费南德斯,克拉拉·塞古拉,米玛·里埃拉,艾娜·克洛特,阿尔伯特·佩雷斯,弗兰塞斯克·奥雷利亚,阿娜·瓦格纳,西尔维亚·阿隆索,贝伦·鲁埃达
-
HD
保罗·路德,迈克尔·道格拉斯,伊万杰琳·莉莉,寇瑞·斯托尔,迈克尔·佩纳,大卫·达斯马齐连,朱迪·格雷尔,鲍比·坎纳瓦尔,约翰·斯拉特里,伍德·哈里斯,T.I.,海莉·阿特维尔,瓦内萨·罗斯,马丁·唐文,乔·克里斯特,艾比·莱德·弗特森,安东尼·麦凯,加勒特·莫里斯,尼尔·汉博格,鲁德·哈利特,斯坦·李,克里斯·埃文斯,塞巴斯蒂安·斯坦
-
人工听译+国语配音
瑞安·雷诺兹,朱迪·科默,乔·基瑞,里尔·莱尔·哈瓦瑞,塔伊加·维迪提,乌特卡什·安邦德卡尔,查宁·塔图姆,休·杰克曼,道恩·强森,克里斯·埃文斯,约翰·卡拉辛斯基,蒂娜·菲,卡米尔·科斯塔克,布丽特妮·欧德福特,肯尼斯·以色列,亚历克斯·崔贝克,劳拉·斯宾塞,马修·卡德罗普,迈克尔·陶,野村祐人,Raj,Jawa,何塞·冈斯·阿尔维斯,欧文·伯克,加布里埃尔·洛莱斯,雷吉纳·托芬,珍妮尔·费格利,泰特·弗莱彻,香农·哈特曼,金伯利·豪威,Mark,Lainer,Mike,Devine,亚伦·W·里德,S
-
HD
威廉·夏特纳,伦纳德·尼莫伊,德福雷斯特·凯利,詹姆斯·杜汉,沃尔特·凯尼格,武井乔治,尼切尔·尼克斯,比比·贝什,梅里特·布瑞克,保罗·温菲尔德,柯尔斯蒂·艾利,里卡多·蒙特尔班,艾克·艾森曼,约翰·瓦尔加斯,约翰·温斯顿
-
HD
西格妮·韦弗,尤金·孔巴尼瓦,罗伯特·霍布斯,卡莉·波普,布兰登·奥雷,Mike,Huff,Owen,Macrae,Connor,Page,Jay,Anstey,Justin,Shaw,Carla,Marais,Ryan,Angilly,亚历克·吉利斯,Ruan,Coetzee,Paul,Davies
-
HD
杰森·莫玛,艾梅柏·希尔德,威廉·达福,帕特里克·威尔森,妮可·基德曼,杜夫·龙格尔,叶海亚·阿卜杜勒-迈丁,特穆拉·莫里森,林路迪,迈克尔·比奇,兰道尔·朴,格拉汉姆·麦克泰维什,雷·沃纳尔,泰努伊·柯克伍德,塔穆尔·柯克伍德,丹泽尔·夸克,卡恩·古尔杜尔,奥蒂斯·丹吉,克考亚·克库毛诺,朱莉·安德鲁斯,约翰·瑞斯-戴维斯,杰曼·翰苏,索菲亚·福雷斯特,娜塔莉·萨福兰,杰克·安德鲁,汉克·阿莫斯,帕特里克·考克斯,罗伯特·朗斯特里特,德维卡·帕利赫,梅布尔·塔莫内,文森特·B·拉戈斯,加布里埃拉·佩特科
-
HD
克里夫·欧文,朱丽安·摩尔,迈克尔·凯恩,克莱尔-霍普·阿什蒂,查理·汉纳姆,帕姆·费里斯,切瓦特·埃加福
-
HD
Brian,Narelle,Cal,Kuniholm,Dre,Pahich,丹·欧班农,Adam,Beckenbaugh,约翰·卡朋特,尼克·卡斯特尔,Cookie,Knapp,Joe,Saunders,Alan,Sheretz,Miles,Watkins
-
HD
杰夫·高布伦,朱丽安·摩尔,皮特·波斯尔思韦特,艾利斯·霍华德,理查德·阿滕伯勒,文斯·沃恩,凡妮莎·李·彻斯特,彼得·斯特曼,哈维·杰森,理查德·希夫,Thomas,F.,Duffy,约瑟夫·梅泽罗,阿丽亚娜·理查兹,小托马斯·罗萨莱斯,卡米拉·贝勒
-
HD
阿德里亚娜·乌加特,奇诺·达林,阿尔瓦罗·莫奇,诺拉·纳瓦斯,米格尔·费南德斯,哈维尔·古铁雷斯,克拉拉·塞古拉,米玛·里埃拉,艾娜·克洛特,阿尔伯特·佩雷斯,胡里奥·博伊加斯-库托,露娜·馥尔亨西奥,露丝·略皮斯,弗兰塞斯克·奥雷利亚,阿娜·瓦格纳,西尔维亚·阿隆索,贝伦·鲁埃达
-
HD
伊藤英明,佐藤隆太,加藤爱,三浦翔平,时任三郎,平山浩行,伊原刚志,仲里依纱
-
HD
西蒙·佩吉,尼克·弗罗斯特,塞斯·罗根,简·林奇,克里斯汀·韦格,杰森·贝特曼,比尔·哈德尔,西格妮·韦弗
-
HD
河正宇,朱智勋,马东锡,金香起,李政宰,赵汉哲,金明坤,金东旭,郑惟安,都暻秀
-
HD
翠西亚·希弗,爱德华·詹姆斯·奥莫斯,玛丽·麦克唐纳,朴敏庆,Stephanie,Jacobsen